2015年6月21日 星期日

「貓店長」每天幫賣菜 老闆:工作再勤奮一點就好了


北海道石狩郡一家蔬菜店「大畑さんちの野菜畑」,有隻名叫「ぴー子」(Piiko)的貓店長,每天早上都會坐上家人的工作車,一起到離家100公尺遠的蔬菜店,幫忙賣菜和「顧店」。說是店長,其實每日工作就只是「巡菜」一圈後,就在旁邊呼呼大睡,慵懶模樣療癒許多上門買菜的客人。






「貓店長」ぴー子(Piiko) 是隻7歲的母貓,每天早上都會跟家人一起坐上車,前往蔬菜店「工作」,但其實大部分時間只要負責睡覺,偶爾起床巡邏一圈陳列商品,給家人或客人摸摸。老闆娘笑說:「工作再勤奮一點就好了。」「忙不過來的時候,拉牠的手,牠也幫不上忙!」(日文中有句諺語,形容忙到想跟貓借手,用來比喻非常忙碌。)不過這也只是玩笑話,因為她知道,只要看見Piiko的睡臉,所有疲勞都煙https://www.youtube.com/watch?v=9KfgXYH1C68&noredirect=1消雲散了。

沒有留言:

張貼留言